chuck pell at controls of space shuttle simulator